Hayek, F. A., "The Use of Knowledge in Society," American Economic Review, XXXV, No. 4, pp. 519-30, 1945.

（邦訳：田中真晴・田中秀夫「社会における知識の利用」『市場・知識・自由』第2章, pp. 52-76, ミネルヴァ書房, 1986.）

ハイエクが本稿で主張するのは、まさしく分散情報処理システムであるところの市場社会において、知識や情報がいかにして伝達され利用されていくかということである。ハイエクによれば知識には二つの種類があり、「科学的知識」は中央集権的に管理統制されうるが、時間と場所が特定的な「実際的知識」はそのまま分散された状況下で意思決定に役立てるほかない。これらの各個人が所有する分散された断片的な実際的知識の利用は、どのようにすれば社会全体と整合的な関係を保っていくことができるのであろうか。ハイエクは市場システムにおけるシンボルである「価格」こそが数多くの情報を集約した本質的な情報であり、無数の参与者間の知識や情報の伝達に経済性をもたらしているという。この価格システムがあればこそ、各個人は状況特定的な実際的知識を利用して分業に従事することができ、結果として社会全体の資源調整が円滑に進行していくのである。

本稿を読むと、ハイエクが生粋の自由主義者であり、市場経済に全幅の信頼を寄せていることがひしひしと感じられる。われわれはすべてを価格で表示したり、あるいは購買力や経済力で価値を測っていくことにまったくの違和感を感じないわけではない。しかし、ハイエクがいうように価格システム、市場システムが分業社会を可能とし、同時に自由な個人からなる社会を支えていることも事実である。価格システムに唾することは天に唾することと同じかもしれない。われわれはいやが応でも、この自律分散型の市場社会と正面からつきあっていかなければならないのである。なぜなら、すべてが計画と統制に委ねられた巨大な部族社会で生きていくことの方が、少なくとも個人的には絶対的に耐えられない心地がするからだ。

以上

（文責：森田正隆、1998年8月12日）